Niewielka saszetka a cieszy tak bardzo. Maseczka nakładana rano pomaga oczyścić skórę twarzy, szyi oraz dekoltu. Dzięki temu krem łatwiej się wchłonie, a jego składniki zadziałają aktywniej. Nakładany w następnej kolejności makijaż również będzie się lepiej trzymał i ładniej pokryje całą twarz. Maseczki to także świetny sposób na oczyszczenie twarzy już na zakończenie dnia. Zamiast…
W badaniach nad dziejami ziem dawnego Wielkiego Księstwa Litewskiego w XIX stuleciu, wielką rolę odegrało środowisko historyków, skupione wokół Uniwersytetu Wileńskiego, m.in. Ignacy Daniłowicz, Michał Bobrowski, Ignacy Żegota-Onacewicz. Ich naukowe dociekania i prace poświęcone historii oraz historii prawa WKL, doprowadziły do ukształtowała się w Wilnie szkoły historycznej, której największym osiągnięciem było wyodrębnienie dziejów WKL jako…
Zachowania w czasie wolnym należą do sfery stosunkowo swobodnego wyboru jednostki. Dlatego wychowywać w czasie wolnym to oznacza udzielać młodzieży pomocy w dokonywaniu tych wyborów według najlepszych kryteriów. Formy i sposoby spędzania czasu wolnego przez młodzież mają być tak dobrane, ażeby optymalnie rozwijały jednostkę. Nie wystarczy bowiem zagospodarowanie czasu wolnego i wyeliminowanie nudy, trzeba również…
Nauka i później umiejętność władania językiem obcym wydaje się być bardziej formą przyjemności i rozrywki niż pracy. Wielu ludzi jednak łączy swoją pasję z pracą zarobkową i umiejętność płynnej mowy i rozumienia w języku obcym wykorzystuje podczas pracy tłumacza. Być może dziedzina ta wciąż pozostaje niedoceniona, jednakże warto pamiętać o tym, jak ważną rolę spełniają…
Młodzież w większości wypadków podawała dziadków, sąsiadów i starsze osoby, jako tych, którzy wciąż posługują się gwarą. 47% badanych zamieszkałych w Gibach i około 40% zamieszkałych w Bakałarzewie znało osoby posługujące się gwarą, a jedynie około 16% gimnazjalistów z Suwałk mówiło, że spotkało się z takimi ludźmi. Moim zdaniem wynika to z tego, że gwara…
Wydawać ażeby się mogło, że jeżeli już chce się zostać tłumaczem, to wystarczy znać tylko język obcy i to powinno wystarczyć. Niestety jest wiele kluczowych czynników, które posiadają jeszcze wpływ na to, czy y powinniśmy wykonywać takowy zawód. Oczywiście znajomość języka obcego jest tutaj podstawą, jeżeli jednak chcesz być naprawdę wyborny w swoim fachu ,…
W dzisiejszych czasach, posiadanie kwalifikacji porozumiewania się choćby jednym językiem obcym, jest absolutnie konieczne, jeżeli już zamierzamy odnaleźć dobrą pracę. Niestety, istnieją znaczne różnice po między ludzi, w kwestii szybkości przyswajania edukacji języków obcych. Są ludzie, którzy w sposób nieomalże błyskawiczny uczą się nowych języków, nie sprawa im to trudności, a wręcz uważają oni to…
Otworzyłeś osobiste biuro tłumaczeń i aktualnie zaczynasz realizować swoje pierwsze zlecenia? To świetnie, aczkolwiek musisz wiedzieć, że bez adekwatnej reklamy daleko nie zajedziesz, dlatego też powinnaś myśleć o tym od podstaw swojej działalności. Musisz wiedzieć, jak zachęcić ewentualnych klientów, aby skorzystali z twojej oferty tłumaczeń, a zrobisz to jedynie poprzez przemyślany marketing. Dlatego też załóż…
Tłumaczenie techniczne różni się od standardowego trudnością, gdyż tutaj posiadamy bardzo niedużo wyrazów mowy potocznej, za to bardzo dużo jest określeń technicznych, co może sprawiać trudności w tłumaczeniu, gdyż nieraz te wyrazy można przetłumaczyć na kilka różnych sposobów. Dlatego również trzeba się poniekąd wczuć w danego specjalistę, który będzie to czytał i przetłumaczyć najlepiej jak…
Po latach, w obliczu problemu kształtowania się odrębności narodowej Białorusinów i Litwinów, badacze na nowo odkrywają prace Kirkora, starając się jednocześnie przedstawić go jako reprezentanta danego etnosu. I tak Romuald Ziemkiewicz, M. Janczuk i Z. Jackiewicz charakteryzują Kirkora jako Białorusina, G. Gustaite i Zita Medišauskiene widzą w nim litewskiego patriotę, natomiast Stanisław Kirkor, M. Stolzman…