Idea wykorzystania regionalizmu w wiedzy szkolnej ma w Polsce długą i rozbudowaną tradycję. Jej początków można doszukiwać się już w XIX wieku, kiedy państwo polskie znajdowało się jeszcze w niewoli. Po roku 1918, kiedy to kraj odzyskał niepodległość, owa idea rozwijała się jeszcze silniej. W „Programie regionalizmu” polskiego z 1926 roku szkole wyznaczano istotne zadania…
o zróżnicowanie mieszkańców odegrało także ogromny wpływ na język regionu, na gwarę, w której można zauważyć wpływy z języka ziem Mazowsza, języka litewskiego, rosyjskiego, a dosłownie wpływy żydowskie. W czasie moich badań, jakie przeprowadzałam rok temu na zajęcia z dialektologii, udało mi się zanotować przypadek wciąż śpiewanej na tych obszarach żydowskiej piosenki, co dziwniejsze odnotowywanej…
W wielu językach na potwierdzenie swoich umiejętności możemy zdobyć tak zwany pozwolenie językowy na którym będzie zaznaczony nasz poziom znajomości języka. Najpopularniejsze jest robienie certyfikatów z języka angielskiego ponieważ przydają się one w wielu zawodach nie wyłącznie związanych z tłumaczeniem. Certyfikaty z języka angielskiego posiadają kilka różnych poziomów które świadczą o naszym stopniu w jakim…
Obecnie jest kilka agencji zajmujących się tłumaczeniami angielskich napisów na nasz ojczysty język, jednak czy naprawdę każda agencja tłumaczeń jest godna naszej uwagi , a dodatkowo zaufania? Przecież tak naprawdę nie wiadomo za kilka o pracujących tam ludziach, czy mają oni dobre duże doświadczenie oraz odpowiednie kwalifikacje. Niemniej jednak w takich sytuacjach przychodzi nam z…
Jesteś absolwentem jednego z kierunków filologii języków obcych? Udało Ci się to tej pory stałe miejsce pracy, ale niestety poszukujesz w dalszy ciągu zajęcia które umożliwi Ci na uzyskanie nieco dodatkowych pieniędzy? Jeśli tak, istnieje pewna propozycja dla Ciebie. Możesz zostać tłumaczem przysięgłym. To od Ciebie jednakże zależy czy zechcesz założyć indywidualne własne biuro, czy…
Nic dziwnego, że w dobie powszechnej komputeryzacji doczekaliśmy się zaawansowanych wytłumacza komputerowych, które umieją przetłumaczyć tekst w zasadzie z każdego języka. Jednak, czy faktycznie komputer jest w stanie zastąpić specjalistycznego tłumacza? Niestety na chwilę obecną na 100% nie, gdyż w tekstach z translatorów pojawia się cały czas bardzo kilka błędów. Pomimo tych potknięć nie można…
Przeglądając serwisy www biur tłumaczeń można dostrzec kilka zróżnicowanych cenników, dlatego też nadszedł czas, ażeby głębiej zastanowić się nad tym skąd się biorą owe ceny i dlaczego są takie, a nie inne. Na przykład, jeśli chodzi o tłumaczenia przysięgłe, to tłumacza obowiązują tak zwane stawki urzędowe, gdyż poniekąd można nazwać go urzędnikiem. W przypadku standardowych…
Jakiś czas temu postanowiłeś wraz z całą rodziną wyjechać za granicę? Jeśli tak, na 100% wiesz o tym, że aby twoje dziecko mogło pójść do angielskiego szkoły, konieczne jest przetłumaczenie jego świadectw ukończenia poprzednich lat nauki. Podobanie sprawa wygląda z wszelkimi innymi dokumentami takimi jak, akty urodzenia, referencje od poprzednich pracodawców oraz wiele innych. Czy…
Systemem wspomagającym monitoring jest wdrożony jakiś czas temu customer relationship management. CRM to filozofia działania i system informatyczny integrujący firmę wokół kwestii związanych z zarządzaniem relacjami z klientami. Dzięki wdrożeniu CRM można gromadzić, wymieniać, przetwarzać i analizować informacje dotyczące obsługi klienta, sprzedaży i marketingu , a dodatkowo sprawniej realizować schematy promocyjne i handlowe. CRM Przenika…
Każdy człowiek chce cieszyć się długim i zdrowym życiem. Być może wiele osób nie zdaje sobie z tego sprawy, ale człowiek ma ogromny wpływ na to, jak długo i w jakim zdrowiu będzie żył. Dobre nawyki życiowe okażą się z pewnością doskonałą inwestycją na przyszłość i pozwolą cieszyć się lepszą kondycją przez wiele lat. Jak…